茜さす是电视动画《夏目友人帐》第五季的片尾曲。《夏目友人帐伍》是电视动画《夏目友人帐》的第五季,改编自绿川幸创作的漫画,动画由朱夏负责制作。2016年10月5日起每周三0点35分在东京电视台、大阪电视台、北海道放送播出。
《夏目友人帐》是由日本动画公司Brain'sBase制作的电视动画作品,于2008年7月7日播放,全13话。作品改编自绿川幸创作的同名漫画。
枯葉舞う街角を
落叶纷飞的街角
駆け抜けてく乾いた風
枯涩的秋风呼啸而过
並木通り 人並み 抜けて
途径繁华巷陌穿过熙攘人潮
何処か遠く誰もいない場所へ
我踏向渺无人迹的遥远地方
気付いていたのに何も知らないふり
明明已有所察觉
一人きりでは何も出来なかった
却假装视而不见
出会えた幻にさよならを
踽踽独行的我是如此的孤立无助
茜さすこの空に
作别曾经邂逅的幻境
零れた弱さに手の平を
斜阳辉映的天空下零落我的软弱
一枚の花びら そんな風に
一片花瓣落入我的掌心恰如此般
出会い重ね 願いを知る
几度悲欢聚散后终得知你心所愿