梦与叶樱是初音ミク(初音未来)演唱的一首经典歌曲。作词:青木月光;作曲:青木月光;编曲:青木月光;原唱:初音ミク。
初音未来(初音ミク,中文界部分人简称为“初音”)是CRYPTONFUTUREMEDIA(下略作“CRYPTON”)以Yamaha的VOCALOID2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件角色主唱系列的第一作,是VSTi规格的电子乐器。此软件具有一个深入人心的印象角色(这只是软件的象征,不会在实际使用时出现)。
软件由声优藤田咲提供原声,选择的原因是CRYPTON认为藤田咲的声音十分配合“未来的偶像”。企画初期CRYPTON是想由正职的歌手提供声音,然而大多数接到洽询的歌手基于担心声音被复制后的用途以及将来的版权相关问题而拒绝,其后才转向为接触声优,但最初进展不太顺利,声优事务所大多不太明白软件的用途,其后ARTSVISION答应合作。
经过考虑近500位声优(包括动画配音和旁白)的声音样本之后决定启用藤田咲。藤田咲以“清楚而可爱”的印象录音,录音时是配合当时播放的音乐唱出一些无特别意义的片假名,过程分两天进行,共花费六小时,于2007年4月27日之前完成录音。
于6月25日正式公开初音未来的造形,当时只有名字“ミク”,于同年7月12日发表其姓氏“初音”(假名:はつね)。
この川の流れるが如く/kono kawa no nagare ruga gotoku
穏やかに音色が闻こえる/odaya kani neiro ga kiko eru
吹く风が頬を抚でていく/fuku kaze ga hoo wo nade teiku
懐かしい思い出が渗む/natsukashi i omoide ga nijimu
遥かなる空は/haruka naru sora wa
胸を裂くように/mune wo saku youni
忘れかけた记忆を醒ます/wasure kaketa kioku wo sama su
溢れるは涙/afure ruwa namida
白い桜の花の季节は/shiroi sakura no hana no kisetsu wa
远く梦の中にだけ/tooku yume no nakani dake
舞い散る花びらの嗫いた/mai chiru hanabira no sasaya ita
忘れられない言叶/wasure rarenai kotoba
眠れない夜を一人きり/nemure nai yoru wo hitori kiri
歩き出す ぬるい风の中/aruki dasu nurui kaze no naka
いたずらにはしゃいでいたまま/itazuranihashaideitamama
気がつけば思い出に変わる/kiga tsukeba omoide ni kawa ru
月も云隠れ/tsuki mo kumogakure
蒸し暑い日々の/mushiatsui hibi no
消したい记忆も儚くは/keshi tai kioku mo hakana kuwa
止まらない涙/toma ranai namida
刻まれる时间は残酷に/kizama reru jikan wa zankoku ni
ヒトを缚りつけ游ぶ/hito wo shibari tsuke asobu
青々と茂る桜の叶は/ao ao to shigeru sakura no ha wa
何も语りはしない/nanimo katari washinai
白い桜の花の季节は/shiroi sakura no hana no kisetsu wa
远く梦の中にだけ/tooku yume no nakani dake
舞い散る花びらの嗫いた/mai chiru hanabira no sasaya ita
忘れられない言叶/wasure rarenai kotoba