BeautifulTrauma是美国歌手P!NK于2017年9月28日发行的单曲。该曲收录在同名专辑《BeautifulTrauma》中。
P!nk通过摇滚、抒情、疯克、灵魂、民谣等各种曲风表现不愿被定位任何特定范畴的理念,不过深受朋克摇滚影响的她还是秉持朋克摇滚所强调的挑战权威、坦率直言的特质而创作出来的,无论以什么样的曲风来包装,她对音乐、对生命赤裸裸的热情都是毫无保留的。
We were on fire
我们熊熊而燃
I slashed your tires
将你的疲倦削弱驱散
It's like we burned so bright, we burned out
如此灼热明亮 生生不息
I made you chase me
我让你为我追逐为我着迷
I wasn't that friendly
但我不会让你如愿得太过容易
My love, my drug, we're fucked up, oh
我的挚爱 我的毒药 你我已欲坠摇摇
'Cause I've been on the run so long, they can't find me
长久以来我都在奔忙 人们无法将我寻找
You waken up to remember I'm pretty
你醒转过来也仍记得我的美好
And when the chemicals leave my body
当那化学作用离开我身体
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby, 'cause
他们就将在那酒店大堂寻得我踪迹
Times they keep coming
一次又一次 人们不舍寻觅
All night, laughing and fucking
整夜整夜 你我笑闹云雨
Some days I can barely breathe
有些时候我会感觉无法呼吸
After we were high on the love, don't doubt it was you
在我们高潮云雨过后 从未怀疑过你就是意义
The pill I keep taking
我不停吞下的药片
The nightmare I'm waking
我不停奔走的梦魇
There's nothing, no nothing, nothing but you
不会是其他任何人事 只会是你
My perfect rock bottom
我的完美低谷
My beautiful trauma
我的美丽创伤
My love, my love, my drug, oh
吾爱 吾爱 吾之砒霜
My love, my love, my love, my drug, oh
我的挚爱 我的毒药
My love, my love, my love, my drug, oh
我的挚爱 我的毒药
My love, my love, my love, my drug, oh
我的挚爱 我的毒药
My love, my love, my drug, we're fucked up
我的挚爱 我的毒药 你我已欲坠摇摇
You punched a hole in the wall and I framed it
你穿墙打洞我便紧贴围绕
I wish I could feel things like you
希望你所感知的我也能感受到
Everyone's chasing that holy feeling
人人都在追逐那爱的美妙圣洁
And if we don't stay lit we'll blow out
若我们无法照亮前路便会就此出局
Blow out
就此熄灭
'Cause we've been on the run so long they can't find us
长久以来你我都在奔忙 人们无法将你我寻找
Who's gonna have to die to remind us
谁会以死提醒你我
That it feels like we chose this blindly
我们似乎做了盲目错误的选择
Now I'm gonna fuck up a hotel lobby, 'cause
而今我要毁掉这一切的虚有堂皇
Times they keep coming
一次又一次 人们不舍寻觅
Last night, I might've messed it up again
昨晚 我又一次搞砸了自己
Some days I can barely breathe
有些时候我会感觉无法呼吸
After we were high on the love, don't doubt it was you
在我们高潮云雨过后 从未怀疑过你就是意义
The pill I keep taking
我不停吞下的药片
The nightmare I'm waking
我不停奔走的梦魇
There's nothing, no nothing, nothing but you
不会是其他任何人事 只会是你
My perfect rock bottom
我的完美低谷
My beautiful trauma
我的美丽创伤
My love (my love), my love, my drug, oh
吾爱 吾爱 吾之砒霜
My love, my love (my love), my love, my drug, oh
我的挚爱 我的毒药
My love (my love), my love (my drug), my love, my drug, oh
我的挚爱 我的毒药
My love (my love), my love (my love), my love, my drug, oh
我的挚爱 我的毒药
(My drug) My love, my love, my drug, we're fucked up
我的挚爱 我的毒药 你我已欲坠摇摇
Times they keep coming
一次又一次 人们不舍寻觅
All night, laughing and fucking
整夜整夜 你我笑闹云雨
Somedays I can barely breath
有些时候我会感觉无法呼吸
After we were high on the love, don't doubt it was you
在我们高潮云雨过后 从未怀疑过你就是意义
The pill I keep taking
我不停吞下的药片
The nightmare I'm waking
我不停奔走的梦魇
There's nothing, no nothing, nothing but you
不会是其他任何人事 只会是你
My perfect rock bottom
我的完美低谷
My beautiful trauma
我的美丽创伤
My love, my love, my drug, oh
吾爱 吾爱 吾之砒霜
Tags: Pink(8)